» La Traversée (La Traversata)

Alliance française di Trieste
lunedì 26 novembre 2012 ore 20:00
ingresso:

Alliance Française di Trieste ore 20.00
incontro

Incontro con Khaled Fouad Allam, docente universitario, ricercatore, giornalista, sociologo di origine algerino.

“Lire Albert Camus et la question algérienne 50 ans après l’indépendance”

Alliance Française di Trieste ore 20:45
Documentario

La Traversée (La Traversata)

di Elisabeth Leuvrey, v.o. sott. It.
Catalogo nazionale de la bpi / Francia / 2006 / 55 min / VF

Ogni estate sono in molti ad attraversare il mare tra la Francia e l’Algeria. A metà del viaggio tra Marsiglia e Algeri, nelle cabine, nei saloni e sui ponti tutti parlano di partenze e di mete.
La regista ha preso parte a questo viaggio e ha ascoltato le conversazioni e le confidenze degli uni e degli altri. Certi vanno in Francia per la prima volta, altri rientrano da brevi vacanze in Algeria.
I più anziani portano con sé i segni della vita in Francia e quelli della storia. I più giovani raccontano l’Algeria dell’assenza di lavoro e la speranza di un avvenire migliore.

Chi si imbarca per la prima volta apprende da chi ha già compiuto questo viaggio. In alcuni casi con lucidità, in altri con fatalismo e sempre con la consapevolezza della sofferenza, il film, attraverso la narrazione del viaggio, propone una maniera alternativa di vedere l’immigrazione. «L’ideale sarebbe una via di mezzo tra i due paesi » – sogna uno dei passeggeri.

Scritto il 4 novembre 2012
in Edizione 2012

Con il contributo di

Programma S/paesati

Newsletter

Resta sempre informato sulle attività dell'Associazione culturale S\Paesati.

* campo richiesto.