GIOVEDI' 19 OTTOBRE 2006
Teatro Miela - Ore 21.00
Film

Africa Paradis (Paradiso Africa) di Sylvestre Amoussou, Bénin - Francia, 2001, col., 11’, v. or. francese con sott. italiani
Esilarante parodia-satira dell’oggi che racconta un futuro immaginario in cui l’Europa è caduta in miseria e versa ormai in una condizione di sottosviluppo, mentre l’Africa è entrata in un’era di grande prosperità e dove i bianchi farebbero carte false per entrare…

Yaaba (Nonna) di Idrissa Ouédraogo, Burkina Faso - Svizzera - Francia, 1989, col., 90’, v. or. morée con sott. italiani
Regia e Sceneggiatura: Idrissa Ouédraogo. Fotografia: Matthias Kälin. Montaggio: Loredana Cristalli. Musica: Francis Bebey. Interpreti: Noufou Ouédraogo, Fatima Sanga, Roukietou Barry, Adama Ouédraogo, Amadé Touré.
Due ragazzini, Bila e Nopoko, fanno amicizia con la vecchia Sana. Sana, emarginata dagli abitanti del villaggio, che la considerano una strega, è per Bila semplicemente la “yaaba” (nonna). Quando Nopoko contrae il tetano, la colpa ricade ingiustamente sulla vecchia, ma sarà proprio lei a salvare la bambina…

Tilaï (La legge) di Idrissa Ouédraogo, Svizzera - Regno Unito - Francia - Burkina Faso - Germania, 1990, col., 81’, v. or. morée con sott. italiani
Regia e Sceneggiatura: Idrissa Ouédraogo. Fotografia: Pierre-Laurent Chénieux, Jean Monsigny. Montaggio: Luc Barnier. Musica: Abdullah Ibrahim. Interpreti: Rasmane Ouédraogo, Ina Cissé, Roukietou Barry, Assane Ouédraogo, Sibidou Sibide.
Tornato dopo due anni di assenza, Saga trova la fidanzata Nogma sposata con il padre, ma non riesce a trattenersi dal fare l’amore con lei. Scoperto, viene condannato a morte dal villaggio, ma suo fratello Kougri, che dovrebbe eseguire la sentenza, non trova il coraggio e lo lascia fuggire.
Gran Premio della Giuria a Cannes nel 1990.

In collaborazione con C.O.E. – Centro Orientamento Educativo (Milano)

LUNEDI' 30 NOVEMBRE 2006
Teatro Miela - Ore 20.30
Incontro

Inaugurazione mostra fotografica “Da ieri a oggi: Trieste multietnica”, a cura del Circolo Fotografico Triestino.

Comunità che dialogano: la Trieste delle persone
Incontro

Persone di diverse culture e religioni si impegnano da tempo a costruire occasioni di confronto e scambio. Una conversazione a più voci per dare visibilità e sostenere l’immagine di una città che è considerata un modello di dialogo a livello nazionale. Sono state invitate persone che vivono l’esperienza delle comunità cristiana (cattolici, evangelici, ortodossi), comunità Ebraica, comunità Serbo Ortodossa, comunità Greco Orientale, comunità Romeno Ortodossa, Centro Culturale Islamico di Trieste e FVG, ZSKD - Unione Dei Circoli Culturali Sloveni, Federazione delle comunità croate in Italia, Chiesa Cristiana Evangelica della comunità cinese, Assemblea Spirituale locale Bahà’i, Centro Buddhista Tibetano della Scuola Sakya, Associazione dei Senegalesi della Provincia di Trieste, CACIT – Coordinamento delle Associazioni e delle Comunità degli Immigrati della provincia di Trieste, Ass. Italo-Somala, Associazione Zizernak – Comunità armena FVG, I.R.C.I. - Istituto regionale per la cultura Istriano-fiumano-dalmata.
Intervengono Gabriela Preda, giornalista, e Giovanni Leghissa, filosofo.

La mostra fotografica sarà visitabile, negli orari di apertura del teatro, fino al 14 novembre.

In collaborazione con la Conferenza Mondiale delle Religioni per la Pace, sezione di Trieste e CACIT – Coordinamento delle Associazioni e delle Comunità degli Immigrati della provincia di Trieste.

MERCOLEDI' 8 NOVEMBRE 2006
Teatro Miela - Ore 21.00
Film

Daouda e la miniera d’oro di Rasò Ganemtoré, Burkina Faso - Italia, 2001, col., 17’, v. or. morée - francese con sott. italiani
Daouda ha dodici anni e fa parte di una squadra di ragazzi costretti a cercare l’oro nelle viscere della terra. Solo al calar del sole, con il cuore finalmente leggero, può sognare un luogo incantato dove il buio non esiste.

A Karim na Sala (Karim e Sala) di Idrissa Ouédraogo, Burkina Faso, 1991, col., 90’, v. or. morée con sott. italiani
Storia di Karim, contadino dodicenne, la cui madre si è risposata con il fratello del padre e di Sala, una ragazzina di dodici anni che vive in città e arriva al villaggio solo nel periodo delle vacanze scolastiche. Storia di un’amicizia, ma anche e soprattutto sguardo sugli adolescenti e le loro relazioni con il mondo degli adulti, le loro gioie e i loro dolori, in breve la vita di tutti i giorni.

La colère des dieux (La collera degli dei) di Idrissa Ouédraogo, Burkina Faso - Francia, 2003, col., 95’, v. or. morée con sott. italiani
L’ultimo film di Ouédraogo è ambientato nel XIX secolo, nel periodo precedente alla colonizzazione e racconta le vicende seguite alla morte dell’imperatore dell’Alto Volta (ora Burkina Faso) e al colpo di stato che ne seguì. Fra Tanga, figlio del re morente, e Salam, figlio adulterino della regina si scatena una guerra sanguinosa. A porre fine agli scontri fra gli uomini, arriverà a un certo punto la collera degli dei…

In collaborazione con C.O.E. – Centro Orientamento Educativo (Milano)

GIOVEDI' 16 NOVEMBRE 2006
Teatro Miela - Ore 11.00
Mostra

Tarhalelit Inaugurazione mostra fotografica sulla danza Tuareg, a cura dell’Associazione “Viamontereale”, Pordenone

La mostra fotografica sarà visitabile, negli orari di apertura del teatro, fino al 13 dicembre.

Nell’ambito del “Tavolo regionale per il diritto all’acqua”, coordinato dal CRELP - Coordinamento Enti Locali per la Pace ed i Diritti Umani

VENERDI' 17 NOVEMBRE 2006
Teatro Stabile Sloveno - Ore 20.30
Danza

Compagnie Irène Tassembedo
Con Victor Congo, Aboubacar Djiga, Adonis Kaboré, Ousséini Manli, Yvon Nana-Kouala, Souleymane Porgo, Idrissa Kafando, Dramane Sanou, Sayouba Sigué, Serge Somé.
Coreografia e regia Irène Tassembedo

Un coinvolgente spettacolo di danza contemporanea, ideato da Irène Tassembedo, coreografa originaria del Burkina Faso e residente da anni in Francia, che affronta la tematica della schiavitù attraverso l’esaltazione della bellezza del corpo. La Tassembedo si è esibita, con la sua compagnia di danza, sui palcoscenici di tutto il mondo, riscuotendo sempre un grande successo per la sua capacità di reinventare la tradizione delle danze africane, facendole incontrare con la ricerca più avanzata della danza.
Nei giorni successivi all’evento, Irène Tassembedo terrà, fra Trieste e Gorizia, uno stage di danza africana. Per prenotazioni e info: 040/365119.

Nell’ambito del “Tavolo regionale per il diritto all'acqua”, coordinato dal CRELP - Coordinamento Enti Locali per la Pace ed i Diritti Umani e in collaborazione con l’Ass. Officine Artistiche (Trieste).

MERCOLEDI' 13 NOVEMBRE 2006
Teatro Miela - Ore 20.30
Incontro

incontro con Malika Mokeddem
la scrittrice dialoga con Anna Zoppellari, studiosa di letterature maghrebine d’espressione francese (Università di Trieste)

Malika Mokeddem è cresciuta negli anni ‘50 in un piccolo villaggio al limite del Sahara. Costretta a lasciare l’Algeria a causa della pressione degli integralisti islamici, si rifugia in Francia nei 1977, dove si laurea in medicina. Spinta dal bisogno di riattraversare criticamente la propria vicenda personale e quella del suo paese, si dedica alla scrittura pubblicando numerosi romanzi di successo. In Italia sono stati tradotti Storia di sogni e di assassini e Gente in cammino.

L’autrice è ospite del programma “Residenze di scrittura”, che offre a un autore/autrice la possibilità di risiedere una settimana a Trieste per incontrare lettori, studenti e scrittori della regione, con l’invito a scrivere un testo originale “spaesato”.

Durante la serata, verrà presentato un omaggio a Malika Mokeddem su “L’interdite”, tra danza e letteratura, a cura di Antonella Ursic.

In collaborazione con SIL - Società italiana delle Letterate, il Centro Culturale Francese di Milano, Ass. La trama (Trieste) e ACTIS (Trieste).

MERCOLEDI' 17 GENNAIO 2006
Teatro Miela - Ore 20.30
Film

Un documentario realizzato durante il LABORATORIO e gli incontri di S\paesati fra donne di diverse culture, provenienze, religioni che si sono incontrate per approfondire il tema dell’identità femminile e i suoi molteplici aspetti.
LINK AL DOCUMENTARIO

In collaborazione con Ass. Alpe Adria Cinema (Trieste)